Нил Ньюбон, получивший премию BAFTA за свою роль в Baldur’s Gate 3 и основатель гильдии Pixel Pack, в недавнем интервью PCGamesN резко критиковал использование искусственного интеллекта в озвучивании. Он заявил: «К черту ИИ», так как технологии не способны заменить живые голоса. Ньюбон подчеркнул, что использование ИИ для клонирования голосов лишает актеров заработка и возможности содержать семьи, особенно в условиях, когда большинство из них не богаты.
Несмотря на растущую критику, ИИ продолжает набирать популярность. Генеральный директор Epic Games, Тим Суини, предсказал, что ИИ скоро станет неотъемлемой частью производства игр. Однако Ньюбон выразил мнение, что качественная озвучка стоит относительно недорого по сравнению с бюджетом разработки, и призвал студии возвращаться к живым актерам для перезаписи диалогов после успеха игр.
Актер также отметил, что звуки, создаваемые ИИ, часто не вызывают доверия и разрушают погружение в игру. Он обратился к разработчикам, заработавшим на ИИ-озвучке, с предложением пригласить оригинальных актеров для записи материала. По его словам, это было бы справедливо и положительно воспринято игровым сообществом. В конце Ньюбон подчеркнул, что настоящая магия игр создается не алгоритмами, а живыми эмоциями актеров в студии.
