Valve внедрила усовершенствованную систему оценок для пользователей Steam, которая теперь учитывает язык. Эта функция по умолчанию доступна всем пользователям, однако компания осознает, что изменения могут вызвать вопросы, поэтому предусмотрела опцию для отключения данной функции. Если вы решите отключить её, ваша учетная запись вернется к отображению общей оценки по всем языкам, на которых написаны обзоры.
Компания объясняет, что этот шаг был сделан в связи с ростом международной аудитории Steam, что приводит к возникновению проблем с переводом и культурными контекстами в некоторых играх. Valve считает, что привязка оценки к языку поможет лучше понять мнения различных групп пользователей, что позволит более эффективно обслуживать их интересы.
В целях прозрачности, в Steam появился новый раздел с разбивкой по языкам для обзоров, доступный по клику. В верхней части этого раздела пользователи могут увидеть общую оценку, а также более детальную информацию по каждому языку.
